ابن نما الحلي ( مترجم : على كرمى )

42

مثير الأحزان ( در سوگ امير آزادى ) ( فارسي )

و حسين عليه السّلام بزرگ آموزگار اين ويژگى انسانى و اخلاقى و درخشان‌ترين سمبل و نمونهء اين راه افتخار انگيز است و يكى از هدفهاى بلند نهضت عزت‌طلبانه‌اش ، نفى ذلت و ذلت پذيرى و آن گاه عزت آموزى و عزت‌طلبى و نشان دادن راه آزادمنشى و آزادگى . براى نمونه : 1 - آن حضرت بر سر دوراهى زندگى ذلت‌بار و مرگ آزادمنشانه و عزتمندانه ، دومى را برگزيد و به عصرها و نسل‌ها پيام داد كه : « الا و انّ الدّعى بن الدّعى قد ركزنى بين اثنتين بين السّلة و الذّلة هيهات من الذّله يأبى اللَّه ذلك لنا و رسوله و المؤمنون و حجور طابت و طهرت و انوف حميّة و نفوس ابيّه من ان نؤثر طاعة اللّئام على مصارع الكرام . . . » « 1 » هان اى روزگاران ! اى ترقىخواهان عصرها و نسل‌ها ! بدانيد كه اين فرومايه و فرزند فرومايه ، اينك مرا ميان دو راه و دو انتخاب قرار داده است :

--> ( 1 ) - تحف العقول ، ص 170 .